Anime
Hakugei: The Legend of Moby Dick
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1655
Kurenai
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=8518
And Yet the Town Turns
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=11511
Manga
Karakuri Odette (Volumes 1 through 6)
https://www.goodreads.com/en/book/show/6419520-karakuri-odette-volume-1
Momogumi Plus Senki (TokyoPop Version, volumes 1 through 4)
https://www.goodreads.com/en/book/show/6406147-momogumi-plus-senki-volume-1
Videos/Events
2022 March FFXIV Letter from the Producer Live – only in the first half
2021 November FFXIV Letter from the Producer Live (Remote translations for Producer/Director)
2021 September FFXIV Letter from the Producer Live (Remote translations for Director/Producer)
E3 2019 SQUARE ENIX Press Conference – FFVII REMAKE & FFXIV: Shadowbringers (Stage translations for Japanese guests)
E3 2018 FFXIV Letter from the Producer Live (Show translation for Japanese guests)
PAX 2017 FFXIV panel (Stage Translations for Japanese guest)
2014 FFX | X2 Remaster Art Event Naora-San part recap (Recap only, no work actually featured)
2014 Kingdom Hearts HD 2.5 Remix event (Stage Translation for Japanese guest)